|
home
/ backlist/ bestel
/ informatie / contact
/ manuscripten gevraagd
Vertaalde
literatuur uit Noord - Europa onder handbereik
 | |
August
Strindberg
© Strindbergsmuseet |
De
Haarlemse uitgeverij de Rode Kamer is gespecialiseerd in
vertaald werk, vooral van auteurs uit Scandinavië
en andere Noord-Europese landen. Het fonds omvat
zowel fictie - romans, verhalen en jeugdliteratuur - als non-fictie.
De uitgeverij ontleent haar naam aan de debuutroman ''De Rode Kamer"
(Röda Rummet,1879) van de Zweedse schrijver August Strindberg
(1849-1912), die zowel met zijn romans als toneelstukken een onuitwisbaar
stempel heeft gedrukt op de moderne literatuur in Europa.
Strindberg ontleende de titel van zijn roman Röda Rummet
aan de naam van een kamer in het beroemde café Berns
in het centrum van Stockholm. Dit café was aan het eind van de negentiende
eeuw een bekend trefpunt voor journalisten, kunstenaars en intellectuelen.
Berns, inmiddels uitgegroeid tot grand café en restaurant annex
hotel en conferentie-oord, bevindt zich in het Berzelii Park in
Stockholm. Röda Rummet is in veertien talen vertaald, waaronder
het Nederlands (door Rolandt Tweehuyzen).
Uitgeverij
de Rode Kamer
Zijlweg 58 A
2013 DJ Haarlem
info@rodekamer.nl
T +31 (0)23 532 86 52
F +31 (0)23
532 87 64
Uitgeverij de Rode Kamer - fondslijst
|
Martin Widmark
Martin Widmark
Martin Widmark
Martin Widmark
Björn Sundell
Christian
Aage
Kjell Genberg
Kjell Genberg
Kjell
Genberg
Kjell Genberg
Erik Wahlström
Mila Lippke
Horst Eckert
Horst Eckert
Karin Alfredsson
Tove Klackenberg
Sven
Delblanc
Agnetha Fältskog
Håkan
Östlundh
Håkan Östlundh
Håkan Östlundh
Sven
Delblanc
Gellert Tamas
Ritta Jacobsson
|
*
= Reeds verschenen
@ = Tevens verschenen als eBook
Serie: Detectivebureau Lars & Maja
Het krantengeheim
De Rode Kamer jeugdbibliotheek (vanaf 7 jaar)*
Serie: Detectivebureau Lars & Maja
Het geheim van de dierenwinkel
De Rode Kamer jeugdbibliotheek (vanaf 7 jaar)*
Serie: Detectivebureau Lats & Maja
Het geheim van de Mummie
De Rode Kamer jeugdbibliotheek (vanaf 7 jaar)*
Serie: Detectivebureau Lats & Maja
Het Liefdesgeheim
De Rode Kamer jeugdbibliotheek (vanaf 7 jaar)
De schaduw van een groot man - Literaire thriller*
@
Rovers
- Jeugdthriller
De Rode Kamer Jeugdbibliotheek (leeftijd: vanaf 11 jaar)
Retour Stockholm - Literaire thriller (2e druk)*
Brug naar Malmö - Literaire thriller*
Dossier
Göteborg - Literaire thriller*
Onder Vuur - Literaire trhriller*
GOD - Roman (2e druk)*
De poppenverzamelaar - Literaire thriller*
De fatale tweeling - Literaire thriller
(Winnaar Duitse Goudens strop)* @
De laatste les - Literaire thriller
De Verlossing - Literaire thriller* @
Kind van de rekening - Literaire thriller
Dochters van Samuel - Roman*
ABBA van binnenuit
Biografie *
De
duiker - Literaire thriller (2e druk)* @
Stank
- Literaire thriller *
Terreur
- Literaire thriller* @
Lieve
oma - Roman *
De Laserman - Non-fictie thriller*
Aphrodite
en de dood - Jeugdthriller*
De Rode Kamer Jeugdbibliotheek (leeftijd: vanaf 11 jaar)
|
| Kari
Hotakainen |
De
huisman - Roman (Finlandia Prijs 2002 en Nordiska Rådets
litterära pris, 2004) *
|
|
Christian Holmén &
Dick Sundevall
|
Drie broers *
Relaas van een gerechtelijke dwaling - non-fictie thriller
(Bekroond met
de Zweedse gouden spade voor onderzoeksjournalistiek 2006)
|
|
Uitgeverij de Rode Kamer |
| Uitgever | Ron
Bezemer
|
Lectoren |
Ina Bertsch - Soest, Michel Blank - Gräsmark, Anna Olsten - Kopenhagen, Dagmar
Stenecker - Stockholm, Kjell Varsten - Oslo, Corrie Schild - Gräsmark |
| Redacteuren | Ton
Lelieveld , Eva Behrens, Piet Otter | |
Marketing
Vertegenwoordiger voor Nederland
Vertegenwoordiger
voor België
Bestelling en distrtibutie België
Rechten
en juridische zaken
|
Peter de Ruiter. T: (+31) (0) 070 306 00 13
Ernst van de Reep-promotie & verkoop
T: 06 121 50 181. F: 072 562 964
41
Denis nv. T: (+32) (0) 3 760 30 75
Libridis nv. T: (+32)
(0) 3 760 30 11
mr. S.G.C. Funcke
|
| Vertalers |
Elke Schütt, Mariëlle Maaswinkel, Ron Bezemer, Marčse van der
Zant, Renée Lelieveld, Anton Havelaar, Lili Ahonen, Lissan Enqvist,
Marga Caljé, Adri de Jong, Alice Lamens, Katja Derks, Neeltje
Wiersma |
| Grafisch
ontwerp | Helena
Willis, Stockholm, Wil Immink Design - Sittard, Studio Lascaux/Stefan Bus - Meppel,
Rough Design/Rolf van Kammen - Haarlem; fotografie: Jacob Forsell - Stockholm,
Robin Moderatho, Stockholm | Druk-
en bindwerk
|
Uniprint International - Budapest/PrintSupport4U, Meppel/Wilco,
Amersfoort |
home
/ backlist/ bestel
/ informatie / contact
/ manuscripten gevraagd
|
