Kjell Genberg

Retour Stockholm
Literaire thriller

"Kjell Genberg is een rasverteller, die je aan je stoel gekluisterd houdt" - Svenska Dagbladet


Commissaris Arnold Nyman is weduwnaar en kan maar niet wennen aan het idee dat zijn dochter Helena nu echt volwassen is. Hij piekert over de vraag hoe zij, als jong plaatsvervangend arts in het noorden van Noorwegen, het in vredesnaam zonder hem kan stellen. Hij wordt echter gedwongen aan iets heel anders te denken als er in Stockholm plotseling oorlog lijkt uit te breken in kringen van de georganiseerde misdaad. Die oorlog laait in alle hevigheid op als langs de oever van het meer Mälaren een politieman dood wordt aangetroffen, opgehangen onder een duikplank.

Nyman vindt meer verdachten dan hem lief is, zowel onder criminelen als onder zijn collega's. Als het criminele milieu in de gaten krijgt dat zijn speurwerk hem wel heel dichtbij brengt, slaat men genadeloos terug. Precies op het moment dat Helena terugkeert naar Stockholm.

Kjell Genberg

Kjell Genberg is de meest gelezen schrijver in Zweden. Van zijn hand verschenen tot nu toe meer dan 200 romans, voornamelijk literaire thrillers. Samen met de titels van auteurs als Stephen King en Hans Christian Andersen staan zijn boeken in de top van de leenlijst van de Zweedse bibliotheken. Zijn werk is bekroond door het Scandinavische Genootschap voor misdaadliteratuur (Skandinaviska Deckarsällskapet).
Retour Stockholm is Genbergs eerste roman in het Nederlandse taalgebied.

Literaire thriller. Paperback, 316 pp., 14 x 21,5 cm, isbn 9078124032 - nur: 350.
prijs € 15,00

Uit het Zweeds vertaald door: Ron Bezemer

RECENSIES
Retour Stockholm

Op 24 maart 2006 heeft NBD/Biblion 706 exemplaren van
Retour Stockholm aangekocht voor alle openbare bibliotheken in Nederland.

De afdeling Mediainformatie van NBD/Biblion heeft het boek gerecenseerd en schrijft het volgende.

"Bij zijn onderzoek naar de dood van twee politiemensen moet commissaris Arnold Nyman, hoofd van de Stockholmse recherche, het opnemen tegen drie tegenstanders, corrupte collega`s en twee maffiaorganisaties: een Russische en een Italiaanse. Algeheel ontslag riskerend wegens het gebruiken van onrthodoxe methodes, probeert Nyman de corruptie te ontmaskeren en de maffia te ontmantelen en te verjagen. Een genot om te lezen, deze gevaarlijke, spannende avonturen, die zich afspelen op bij weinigen bekende locaties, tot zelfs achter de schermen van de maffia. Het is te hopen dat nog veel ander werk van deze, in eigen land zwaar gelauwerde schrijver, ons in onze taal zal bereiken. Met zijn meer dan honderd thrillers kan men wel even vooruit."
dr H. Veldman

RETOUR STOCKHOLM op Crimezone.nl (Samenvatting)

( ) Tijdens een groot feest aan het meer Mälaren, niet ver van Stockholm, dat gegeven wordt door Gister Ubregis (38), de ongekroonde pornokoning van Stockholm, wordt het lijk gevonden van een corrupte agent van de zedenpolitie. Een waarschuwing en wraakactie tegelijk van zijn criminele rivaal Toomas Ostroz (55). De twee topcriminelen zijn beiden actief in de prostitutie en drugshandel en bevechten elkaars territorium. Districtcommissaris Arnold Nyman en zijn twee assistenten onderzoeken de moord op daadkrachtige wijze. Tot grote schrik van de onderwereldbazen die hun handen vol hebben aan elkaar. Als Nyman te dichtbij komt, wordt alles op alles gezet om Nyman onschadelijk te maken. De genadeloze boeven hebben hun medewerkers in alle kringen van de maatschappij. Nyman en zijn dochter dreigen dan ook vermalen te worden in een netwerk van corruptie.

Retour Stockholm is een politieroman in de beste Scandinavische traditie. Dat wil zeggen dat de hoofdpersoon een door privé-moeilijkheden geteisterd politieman is. Commissaris Nyman is weduwnaar. Hij heeft gezichtsverlamming gehad waardoor hij medicijnen moest slikken. Het gevolg is een vraatzuchtige kolos van 128 kilo. Hij heeft een ochtendhumeur en lapt alle regels aan zijn laars. Nyman is een mens met gebruiksaanwijzingen die steengoed is in zijn werk, maar die zijn medewerkers opdrijft en weinig geliefd is op het bureau. Maar Nyman is niet de enige die door Kjell Genberg uitgebreid voorzien wordt van achtergrond en karakterisering. ( ) Genberg is duidelijk iemand die het neerzetten van sprekende personages het belangrijkste vindt in een thriller. In Retour Stockholm wordt even veel aandacht besteed aan de oorlog tussen de leiders van de georganiseerde misdaad als aan het speurwerk.

Als decor schets Genberg een somber beeld van Stockholm. Een afglijdende stad in een steeds bureaucratischer en corrupter wordend Zweden. Genberg beschrijft een hoog oplopende criminaliteit met invloeden uit Rusland en Italië. Het rechtssysteem is verrot en er is klassenjustitie. Corruptie is doorgedrongen tot de hoogste top van de ambtenarij, justitie en het politiecorps. Een hel voor een politieman als Nyman die gewoon zijn werk wil kunnen doen. Het verhaal van Retour Stockholm is spannend. Lineair speurwerk zonder fratsen. ( ) Retour Stockholm is een lekker lezend boek. Een vleugje porno, een snuifje geweld, een wolkje corruptie, een toefje Zweedse sfeer en bovenal een dikke antiheld in het nauw. Vlot verteld door een veelschrijver die weet wat het publiek wil. Welkom Kjell Genberg.
Crimezone | 14 april 2006